O Rifferama tem o apoio cultural de 30 Por Segundo, Mini Kalzone, Camerata Florianópolis, Biguanet Informática, TUM Festival e Desterro Autoral
Contribua com a campanha de financiamento coletivo do Rifferama no Catarse
Existe um tempo certo para uma música vir ao mundo? “Outres de nós”, novo single de Jesus Lumma, foi gravada em 2020, mas ficou guardada por quase cinco anos até ser lançada no seu canal do Youtube. A canção, que tem a participação da cantora e compositora Dandara Manoela, personagem importante na jornada de autodescoberta e empoderamento de Lumma, é um manifesto-arte sobre afeto e resistência, e inspirada na força coletiva da luta pelos direitos das pessoas trans, negras e LGBTQIAP+. O videoclipe da faixa, viabilizado com recursos da Lei Paulo Gustavo, segue o discurso da letra e traz lideranças de pessoas trans e negras no projeto (e também no elenco): a direção e roteiro ficaram a cargo da diretora trans Vini Poffo, com direção executiva de Jesus Lumma e Zalu Amorim, homem trans e negro, e direção de fotografia por Luana Skibinski, mulher negra e lésbica.
“Outres de nós” nasceu depois de uma participação em um sarau de mulheres artistas em Florianópolis. Naquela ocasião, Jesus Lumma, que se identifica como não-binário, conheceu Dandara Manoela e também Marissol Mwaba, um encontro transformador. “Foi uma das primeiras vezes que me senti parte, através dessas duas mulheres negras e artistas que me acolheram. Essa música nasce desse momento em que percebo que não estou sozinho nessa luta”, comentou. A espera para apresentar a canção se deu por duas razões maiores: pela importância na sua trajetória e potência da letra e música, “Outres de nós” merecia um videoclipe à altura; o momento que estamos vivendo também deu ao single esse caráter de urgência, se estabelecendo como um manifesto poético e político. Em contato com o Rifferama, Jesus Lumma falou sobre o novo trabalho, que encerra encerra um ciclo.
— Estava esperando o momento certo para lançar a música com o clipe. O mais importante sobre “Outres de nós” é que ela representa a existência das pessoas não-binárias e aborda essa força do coletivo que acredito tanto. Ela saiu agora num momento em que a gente tem regredido coletivamente em vários assuntos quando se fala a respeito de pessoas trans e LGBTQIAP+, o retrocesso nas redes sociais permitindo o desrespeito a essas pessoas. O clipe foi protagonizado por pessoas negras e LGBTQIAP+, trazendo para o trabalho exatamente o que a letra diz, de se juntar com outras pessoas que estão buscando as mesmas coisas e acreditam num futuro de amor e aceitação a todas as identidades. É uma obra que fiz com muito cuidado e que foi traduzida em imagem. “Outres de nós” encerra um momento da minha carreira, fecha um ciclo. Vem coisas completamente diferentes daqui para frente.
Ficha técnica
Áudio
Voz, composição e coprodução: Jesus Lumma
Voz: Dandara Manoela
Voz de apoio, direção rítmica e bateria: Lucas Machado
Teclados: João Medeiros
Percussão: Romulo Boettcher
Captação e sintetizadores analógicos: Tullio Capanema
Produção, violões e baixo: Marcos Archetti
Mixagem e masterização: Andrey Benassi
Vídeo
Direção executiva: Zalu Amorim e Jesus Lumma
Direção e roteiro: Vini Poffo
Assistente de direção: Jessé Rodrigues
Direção de fotografia: Luana Skibinski
Assistentes de câmera: Luan Franco e Carlos Adriano
Direção de arte: Matheus De Luca
Assistente de arte: Anita Poffo
Marionetes: Laura Abreu
Fotografia still: Anabel Ferreira
Figurinos: Rosi Poffo (Marionetes), Vini Poffo (Jesus Lumma), Fran Sommer (Dandara Manoela), Matheus De Luca (Além e Cartomante)
Máscaras: Estudantes de artes visuais da Univille
Contrarregragem: Jefté Zanelato Gonçalves
Maquiagem e cabelo: Sui Domingues e Fernanda Peyerl
Direção de produção e produção de set: Scheila Alexsandra
Assistente de produção: Nicole Leite
Edição, montagem, cor e finalização: Lucas Richard
Controller: Lari Reimer
Acessibilidade: Nubia Amorim
Elenco: Jesus Lumma, Dandara Manoela, Estefany Cristine de Moura dos Passos, Zuri, Josiane Marquez, Olinda Zacharia, Ana Lúcia Martins e Victor Sarmanho
Apoio: Magda de Luca, SOMA, Casa do Capitão, Capitão Space, Ana Lúcia Martins, Vanessa da Rosa, Giostri, Ru.fino, UniSociesc Joinville e Univille
